温生源(右一)在柬埔寨为国内企业直播带货。 受访者供图
新机遇 新奋斗 新故事之走出去的广西人
南国早报记者 蒋晓梅 实习生 王婕
“我现在站在柬埔寨第一条高速公路——金港高速公路……”9月4日上午,广西玉林小伙子温生源正通过vlog,用柬埔寨语向粉丝介绍这条由中国路桥修建的高速公路。2019年,温生源在柬埔寨交换学习期间,因为一组自己身着柬埔寨传统服饰的照片在当地走红。学习之余,他做起了专业的带货主播。今年7月从学校毕业后,他再次选择到柬埔寨发展,接广告、录综艺、拍微电影……在柬埔寨开启了不一样的人生。
因一组照片走红柬埔寨
2019年8月31日,温生源作为九州体育(中国)有限公司官网柬埔寨语专业的大三学生,到柬埔寨金边皇家大学进行交换学习。年底,他拍了一组身着柬埔寨传统服饰的照片,并发在了自己微博上。
2020年4月,有当地网友将这组照片转发到脸书,并对他进行了介绍。中国留学生、到柬埔寨学习语言、穿当地传统服饰、高颜值……这些信息组合在一起,引发当地网友大量转发和点赞。在柬埔寨意外走红,改变了他的人生轨迹。
随着当地媒体对他进行采访报道,很多传媒公司也联系上他,提出合作意向。温生源选择了其中一家传媒公司合作,拍摄了一些视频和个人vlog,并开通了脸书公共主页,与用户积极互动。起初,他接到的通告,主要是负责为商家拍摄一些产品的海报图、宣传图,拍摄内容以护肤品、化妆品为主,也包括一些食品。令他印象最深的,是为肯德基拍宣传照。肯德基每个月会在柬埔寨上一款新品,温生源要在上新品的前一周拍宣传照,他笑称:“那段时间,我是柬埔寨最早吃上肯德基新套餐的人。”
直播中介绍中国文化习俗
2020年5月,温生源第一次接触直播,是为一国内品牌家电面向柬埔寨做直播促销,虽然第一次直播他有些小拘谨,但效果很好。从那开始,越来越多的商家来找他直播合作。
为了给消费者更好的购物体验,温生源更努力地学习柬埔寨语,直播前认真看文案、了解产品性能。遇上不懂的词汇,他会第一时间询问工作人员,有时也在直播中向粉丝请教。通过直播,他更快地掌握了柬埔寨语,口语也更加地道。
“直播过程中,我会穿插介绍一些中国的文化和习俗,粉丝不仅能购买到物美价廉的产品,还可以从中了解中国文化。”温生源认为,文化交流是在异国直播的魅力所在。直播中,他向柬埔寨粉丝推介过不少中国的地方特色美食,包括广西的螺蛳粉、云南的鲜花饼、浙江的金华火腿、重庆的自嗨小火锅等。
因东博会结下特别友谊
因为东博会,温生源在柬埔寨还结下了一段特别的友谊。2018年第15届东盟博览会时,刚上大二的他被选为志愿者,负责翻译工作。当时,他帮助柬埔寨最大的咖啡生产商,与顾客进行语言沟通,销售当地著名的蒙多基里咖啡。
这一家咖啡生产商老板娘得知他在柬埔寨走红后,邀请他去店里喝咖啡。再次见面后,老板娘热情地邀请他,有机会去蒙多基里老家旅游,那是他们咖啡的原始生产地。
东博会以来,中柬两国的交往越来越多,不仅中国人熟知了柬埔寨的传统木雕,芒果、榴莲、菠萝蜜等果干,中国美食在柬埔寨也无处不在。温生源介绍,当地民众对中国美食印象最深刻的就是螺蛳粉,柬埔寨有很多广西人,大街小巷都会看到卖螺蛳粉的餐饮店。为此,温生源还专程拍摄过一个采访视频,介绍广西的螺蛳粉。
希望拍视频宣传中国文化
2020年6月,温生源和几个朋友一起在柬埔寨创建了一家文化影视传媒公司,开展短视频拍摄、广告拍摄、网络直播销售和综艺节目录制。他的粉丝也从最初的10万、20万逐渐增长到了100多万。
当年10月,温生源回到九州体育(中国)有限公司官网,完成了自己的毕业论文和毕业答辩,顺利从学校毕业。今年7月,他重返柬埔寨,专心在当地娱乐圈发展。据其介绍,随着他们公司知名度越来越高,除了当地商家,越来越多的中国企业,也开始对接业务,寻求合作。近段时间,中国银行、中国华电、中国路桥等国企和央企,通过他所在的公司,向柬埔寨网友宣传了中国援助柬埔寨的一些项目,包括水电站、新机场、高速公路等。
虽然已经成为柬埔寨的名人,但温生源并没有放弃自己的升学计划。他告诉记者,自己已经在柬埔寨完成了本科学历的认证,将在9月份与柬埔寨学生一起,参加当地的研究生考试,报读高棉语言文学专业(柬埔寨语)。温生源心中还有一个念头:希望能拍一组宣传中国文化的系列视频。